Hỏi về ngữ pháp

Avatarhoàng đã hỏi 3 năm trước
 em học tiếng anh khá lâu nhưng em k muốn giấu sự kém hiểu biết của mình về ngữ pháp . Em mong web dayhoctienganh có thể giúp đỡ em trả lời câu hỏi này : 
 Gần đây em đi làm em phải dịch 1 số tài liệu mà em không hiểu về ngữ pháp 1 số câu trong tài liệu ví dụ :
Everything I know  , All you know …. That’s law authorities complement to reduce level of traficc congestion….
 Em muôn hỏi về Everything , ALL và That’s law +authorities tại sao có thể đứng đầu câu và mục đích của câu này là gì bởi theo em biết 1 câu phải có :
 Subject + V + Object là cơ bản nhất hoặc đảo ngữ làm nhấn mạnh nhưng đây không có dấu hiệu đảo ngữ mà những từ này khi theo tác dịch sang tiếng việt thường là :
 VD : Mọi thứ mà tôi biết ,tất cả mọi thứ mà bạn biết , đó là luật mà chính phủ thi hành nhằm giảm thiểu mức tắc nghẽn giao thông .
 Dạng câu này em gặp rất nhiều trong tài liệu nghiên cứu sản phẩm về nội thất của khách bên mỹ , úc nhưng em đam mê tiếng anh từ nhỏ , em muốn hiểu sâu mọi thứ dù chỉ là nhỏ nhất về tiếng anh , mong website giúp đỡ em , em xin cảm ơn . 
2 câu trả lời

Câu trả lời đúng nhất

AvatarVương Trần đã trả lời 3 năm trước
Theo mình nghĩ vấn đề không hẳn là ngữ pháp, nó giống như là một thói quen sử dụng ngôn ngữ của địa phương để làm cho câu văn mới mẻ, hấp dẫn hơn.
AvatarMinh Tú đã trả lời 3 năm trước
Chúng ta nên học thói quen sử dụng ngôn ngữ của người Anh hơn là quá chăm chú vào ngữ pháp!

Bài viết nổi bật

Welcome Back!

Login to your account below

Create New Account!

Fill the forms below to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

>